Proč poslal Bůh Ježíše právě tehdy? Proč ne dříve?
Защо Бог изпрати Исус точно по това време?
Uchýlíme se k ní, jen když to bude nutné, ne dříve!
Ще я използваме, ако е нужно. Когато е нужно. Не преди това!
Až seženete doktora, budu ochoten o nich mluvit, poručíku, ne dříve.
След като ме прегледа доктор, с радост ще ви отговоря, г-н лейтенант.
Budete mluvit, až dostanete slovo, ne dříve!
Ще говорите когато ви се даде думата!
Ne dříve než udělám to, kvůli čemu jsem tu.
Не и преди да съм направила, това за което съм дошла.
Pánové, překročíme řeku, až dorazí mosty. Ne dříve.
Ще прекосим реката, когато дойдат мостовете.
Kosti na rukou si poranila při obraně, podotýkám, že ne dříve než po třetím nebo čtvrtém bodnutí...
Раните от защита по костите на ръцете й показват, че едва при третото или четвъртото пробождания...
Ne dříve, než si skočím kozáčka.
Не. Трябва да сътворя няколко казачока.
Ne dříve, než budu mít to, proč jsem zde.
Не и докато не взема това, за което дойдох.
Chce, abys za ní přišel v deset, ne dříve.
Тя иска да слезеш в 10, не по-рано.
Ale ne dříve než si poslechnou příběh místního kmenového náčelníka.
Но не и преди предупредителния инструктаж на местния ръководител.
Ale ne dříve než donutíš všechny nemrtvé rasy přede mnou pokleknout.
Но не и докато всички не мъртви не коленичат пред мен.
Ne dříve než poslouží svému účelu.
Не, и преди да извършва своята цел.
Ne dříve, než se podívám do jeho očí, a uvidím, jestli se v nich skrývá zrada.
Не и преди да погледна в неговите очи, и видя дали предателството се спотайва там.
Ne, pravděpodobně ne dříve klan dostane zde.
Докато не дойде групата няма да ни нападнат
Skončilo by to rychleji, kdyby Nixon shodil atomovku, ale ne dříve než v roce 1973 kdy jsme odešli z Vietnamu.
Щеше да приключи по-рано, ако Никсън беше пуснал бомбата. Но не го направи до 1973, когато излязохме от Виетнам.
Ale ne dříve, než jsem ztratila své dítě.
Но не и преди да загубя детето си.
Ne dříve, než přijde váš čas.
Е, не преди да ви дойде времето.
Ale ne dříve, než mu dáš facku přímo do jeho hloupého obličeje.
Но не и преди да го шамаросаш точно по глупавото лице.
Půjdeme do podzemí až budeme muset, ne dříve.
Ще отидем в подземието когато трябва, не и преди това.
Ale ne dříve, než ho Emma bodne nožem, který má schovaný za zády.
Но не преди Ема да получи хубаво наръгване с ножа, който е скрила зад гърба си.
Pozval jsem ho, aby pomstil Abbasovu smrt, ale ne dříve než mi řekneš, proč tě chce tvá země mrtvou.
Аз го поканих да отмъсти за смъртта на Абас, но не и преди да ми кажеш, защо страната ти те иска мъртва.
Ne dříve než za půl hodiny, což je přesně tolik času, kolik máme.
Не и за 30-те минути, с които сме останали.
Ne dříve, než se dostaneš přes nás.
Вижте... това, което аз не обичам
V některých zemích to je 13-14 let, v jiných - ne dříve než 17.
В някои страни това е 13-14 години, а в други - не по-рано от 17.
Tlačítka tlaku oleje by se měla rozsvítit po 2 - 3 sekundách, ale ne dříve.
Крушката за пресостат на маслото трябва да светне след 2-3 секунди, но не по-рано.
S pomocí Shuga se podaří udržet její vztek pod kontrolou, dokud ji Shug a Grady nedosáhnou s Memphisem, ale ne dříve, než se vyhnula na Albertovi.
С помощта на Шъг тя успява да запази яростта си под контрол, докато Шъг и Грейди не могат да я заведат в Мемфис заедно с тях, но не и преди тя да изстрелва към Албърт.
Opakovaná manipulace může být až 5krát denně, ale ne dříve než o 4 hodiny později.
Повтарящата се манипулация може да бъде до 5 пъти на ден, но не по-рано от 4 часа по-късно.
Je schopen ho zabít, ale ne dříve, než rozpustí Sally na třpytivý zlatý prach.
Той може да го убие, но не и преди да разтваря Сали в блестящ златен прах.
Mezitím těhotenství po kauterizaci eroze (pokud si zvolíte tuto metodu léčby) by nemělo přijít ne dříve než za pár měsíců.
Междувременно, бременността след каутритезация на ерозията (ако сте избрали този метод на лечение) трябва да дойде не по-рано от няколко месеца.
Jistě jste přišel na to ne dříve než za pár hodin.
Със сигурност излизам от него не по-рано от няколко часа.
Tato petice musí být předložena vaším budoucím zaměstnavatelem ne dříve než 6 měsíců před datem začátku vašeho uvedeného pracovního poměru.
Тази петиция трябва да бъде подадена от бъдещия Ви работодател не по-рано от шест месеца преди предложените дати за начало на Вашия договор.
Kniha IV se zabývá Mordredovým zničením Arthurovy vlády, ale ne dříve, než Arthur zajistí, že jeho myšlenky občanského práva a spravedlnosti budou předány budoucím generacím.
Книга се занимава с унищожаването на Мордред от времето на Артър, но не и преди Артър да се увери, че неговите идеи за гражданско право и справедливост са предадени на бъдещите поколения.
Podávání zpráv o pokroku: Na konci každého cyklu, a v případě prvního cyklu podle nového rámce ne dříve než na počátku roku 2012, by měla být vypracována společná zprávy Rady a Komise.
Доклади за напредъка: Съветът и Комисията следва да изготвят съвместен доклад в края на всеки цикъл, като първият доклад по новата рамка се изготвя не по-рано от началото на 2012 г.
Když se ostatní pokoušejí chytit útočníka, zemřou stejně, ale ne dříve, než se čtenář dozví, že pod kostýmem není nikdo.
Когато други се опитват да хванат нападателя, те също умират, но не и преди читателят да научи, че под костюма няма никой.
Ne dříve - toto se odehrálo v 50 letech - no a jakmile jsme zakázali lov, a vyzývali lidi k ochraně zvířat, a poté se země začala zhoršovat, jak vidíte v tomto parku, který jsme založili.
Тогава, става въпрос за 50-те години, още с отстраняването на ловуващите, ползващи барабани племена, за да предпазим животните, земята започна да се влошава, както се вижда от този парк, който създадохме.
0.78781890869141s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Защо Бог изпрати Исус точно по това време? 